雲林縣新住民專屬繪本故事 《異遊童樂趣》再出版／論 報
來源：
2021-11-22 05:18:17
瀏覽次數:6202
來源：
2021-11-22 05:18:17
瀏覽次數:6202
論 報–溫阡蕙／雲林
雲林縣政府連續7年辦理親子共讀繪本創作讀書會，21日(日)上午10點在文化觀光處1樓兒童閱覽室辦理《異遊童樂趣》創作繪本發表會，雲林縣府已出版5本新住民繪本，今年繪本由越南、印尼6位雲林新住民姐妹-范玉鸞、吳友萍、吳有珠、陳莎莉、吳瑞櫻、魏麗群在109年以「家鄉童玩的故事」為主題，創作雙語（中印、中越）新住民繪本-《異遊童樂趣》，現場安排繪本創作者擔任童玩關主，邀請大家一同在圖書館體驗印尼與越南的童玩趣。
文化觀光處處長陳璧君表示，一直積極推動新住民閱讀，提供新住民學習與情感交流管道，透過新住民親子創作繪本研習課程，引導鼓勵新住民創作、分享家鄉故事，藉由畫作與雙語文字，傳遞多元文化的豐富性與主體性。非常感謝雲林縣不動產開發商業同業公會慷慨解囊捐贈新臺幣20萬購買新生兒閱讀禮袋圖書一批，發揮公私協力推動雲林閱讀風氣。
新住民姊妹親子共創繪本書，讀書會過程不僅增加親子共讀時光，更讓民眾與小朋友認識媽媽的家鄉文化與生活環境。新住民姊妹們在創作過程，利用圖書館書籍資源，如文化觀光處三樓分區資源中心設置多元文化專區，購置越南、印尼、馬來西亞、泰國、緬甸、柬埔寨等12國語言書籍，截至今年共計4,067冊提供借閱用。今年更和雲林科技大學應外系同學將新住民姊妹們108年的《聽！我們的童謠》繪本翻譯成英語有聲書，邀請大家學習英語還認識東南亞文化。
雲林縣新住民委員會委員吳瑞櫻說，當指導老師請我們介紹童玩繪本時，回想起在印尼的孩童們很會利用大自然的素材來遊玩，如石頭、樹枝、花朵、樹葉、種子、竹子、溪河等。至今依舊懷念兒時在印尼的玩樂時光。去年因工作忙碌無法把自己的畫作分享，今年很開心跟大家分享3個印尼童玩遊戲，有油船玩具、香蕉葉子和樹皮製作玩具、香蕉葉傘，為讓各位認識印尼特色童玩。
「異遊童樂趣」由雲林縣新住民媽媽們共同創作屬母國家鄉的童玩繪本書，介紹具有趣又好玩的將家鄉兒時的15種印尼與越南童玩介紹。
