「永續劇場・共融年會」國家兩廳院舉行／論 報

論 報–薛維君／台北

文化部為推動文化平權，鼓勵共融劇場永續發展，與國家兩廳院20、21兩日共同辦理「永續劇場．共融年會」，邀請全國各文化局處與文化中心、藝文場館及表演團隊等代表參與，透過現場跨國連線對談以及口述影像、觸覺導覽、易讀服務製作經驗等主題分享會，與美國甘迺迪表演藝術中心、德國慕尼黑室內劇場、英國曼徹斯特國際藝術節等國際場館代表及策展人、舞蹈空間舞團、唐美雲歌仔戲團及黃翊工作室等進行交流與問答，藉由國內外長期推動藝術共融與文化平權相關經驗分享，期打造更友善、易於親近的劇場環境。

文化部藝術發展司長梁晋誌指出，文化部推動文化平權，在藝文空間的升級服務方面，不僅硬體改善上，提供更為友善舒適的劇場環境，同時也在軟體服務上，持續鼓勵各縣市場館規劃各種友善、共融的活動。今年兩廳院邀請國外藝文場館、藝術節相關人士進行線上對談與問答，並邀請國內推動共融服務的團隊進行現場交流，主題包含場館共融政策、國際趨勢觀察、口述影像與觸覺導覽、易讀服務經驗等，今年的年會內容更加豐富、有更多國際場館經驗交流，相信在各界踴躍參與支持下，共融劇場的理念能夠永續發展，吸引更多場館、藝術家、表演團隊及觀眾的認同與共同投入。

被視為口述影像難度相對較高的舞蹈作品，近年場次大幅增加，視障藝文工作者許家峰將口述影像定義為口述表演，透過耳朵聽到的，不是影像而是完整的演出。許家峰認為口述影像是一種選擇，對明眼觀眾來說，也許會影響觀看結果，但對視障者來說，口述影像卻是種必要，因為這是他們唯一觀賞節目的方式。

國家兩廳院藝術總監劉怡汝表示，兩廳院積極推動共融劇場，文化是人民的基本公民權，每個人都有參與表演藝術的機會。推動藝術共融與文化平權的過程中，我們學習到非常多，整個社會的同理心是最好的支持。這兩年全球面臨了前所未見的景象，因旅行限制，創作者與場館必須思考不飛行及減少碳足跡的各種可能性。國際疫情下，兩廳院從節目製作到場館營運皆導入永續思維，透過數位工具與自媒體擴增觀眾參與劇場的可能性，並將深化內外部對多元文化與共融政策的理解；氣候變遷議題也讓我們理解除了與人共融，更需要與地球環境共生共好，逐步邁向一座與環境、社會共融的永續場館。

論 報   https://www.debate-news.com/