木匠師巧藝修舊 瑞三整煤廠再現風華／論 報

論 報–薛維君／新北

新北市瑞三整煤廠不但是青春山海線上重要的文史據點，更位於三貂嶺、牡丹、猴硐的「雙百年核心三角」中，代表著北台灣礦業文化極為重要的一環，往昔猴硐的礦工們為討生活，留下非常多感人的故事，刻印在整煤廠殘存的遺跡中，正是新北市政府需要保存並重視的歷史記憶，致力將猴硐打造為一個充滿故事的聚落，不僅帶動在地觀光，更要重塑礦業文史風華。

猴硐瑞三整煤廠象徵著台灣20世紀中末期煤礦產業蓬勃發展的那段歷史，啟用大正9年（西元1920年）並結束於民國79年，又經過20多載自然老化與外力因素，致傾頹荒廢，新北市政府與文化部啟動修復工程，歷時3年完工，經過繁複的文資審查與設計、修復過程，期望重新恢復其往昔光彩，將「產煤裕國」四個字，連同礦業文史軌跡一同保存下來。

工程設計者徐裕健建築師長期從事古蹟修復，曾獲「第11屆中華民國傑出建築師獎-規劃設計貢獻獎」，設計理念秉持修舊如舊，1樓為鋼筋混凝土構造，2、3樓則採木構造，盡力復原整煤廠的舊時風貌。材料大量使用日據時代遺留檜木與杉木舊木料，由大木匠師挑選可用舊木料並與新木料結合，加工成可用尺寸，以讓舊木料使用極大化。木構的屋架跨距達18米長，採用日式木構古法榫接工法，如犁壁榫(追掛大栓継)、鳩尾榫等。此外，猴硐氣候多雨潮濕，施工環境常遇連綿雨天，加以整煤廠歷經多年風吹雨淋致使鏽蝕、損壞狀況嚴重，過程中陸續發現不少既有珍貴機具、重要文史遺跡，清整程序相當繁複，加上為還原過往日式木構造工法，吊裝與組裝過程皆相當不易，需要大木匠師精湛的手藝與現代工法融合，才能順利完成瑞三整煤廠的修復。

瑞三整煤廠修復工程已完工，民眾參訪整煤廠時，可以欣賞整棟建築物木結構接合方式與其匠藝之美，從文史殘跡中一覽過往的礦業歷史。內部文史布展預計9月份對外開放民眾參觀，呈現整煤廠於礦業歷史中的定位、整煤廠的選洗流程，以及在地礦工故事，透過遺跡與文物，加入科技聲光，帶來更有趣、深入的文史體驗過程。

未來將以「越在地越國際」理念，將猴硐打造為擁有獨特在地文化、承載歷史記憶、美麗生態景緻的國際煤礦文化園區，為當地觀光產業注入新生。

論 報　https://www.talk6s.com