浪花臺流 臺文基推文學改編影視特展／論 報

論 報–薛維君／台北

全民瘋追劇，臺灣文學基地推出「浪花臺流：文學改編影視特展」，介紹近五年的文學改編劇。臺文基首度以影視改編為策展主題，呈現文學作品影視化的過程。展場有多件藏品獨家首次曝光，包含《村裡來了個暴走女外科》分鏡圖、《臺北歌手》美術設計手稿、電影《月老》戲服等多件道具，亦搶先預告來年的文學改編劇，見證文字拍打景框，激起的無限浪花。

小說、散文、報導文學、社群文章，都可能成為IP素材，因此進軍消費市場。戲劇有《天橋上的魔術師》、《俗女養成記》、《斯卡羅》；電影則有故事原型來自Dcard的《我吃了那男孩一整年的早餐》。而《返校》、《做工的人》，則在多元媒體及國際間展現特色，凸顯出好故事也能賣出好價錢，締造創作與商業雙贏局面。

臺文館館長蘇碩斌說，就國際趨勢來看，臺灣是低度發展改編國家，奧斯卡得獎片中有55%是改編作品；金馬獎則不到20％。期待在文學遇到瓶頸的時刻，影視改編能帶來轉機。導演王小棣說，影視改編往往是戰戰兢兢，全力爭取作家放手改編的立場，在原作「面目全非」的同時，編劇、導演都已吸收了文學作品中深厚的養分。而行經展場時，王小棣導演害羞地遮住《誰說媽媽像月亮》劇本手稿，不讓觀眾看見她自認潦草的字跡，也引起眾人大笑。

開展記者會上，文策院公共關係室主任羅融、植劇場與茁劇場總製作人安哲毅等各界貴賓熱情參與，並由臺文館館長蘇碩斌、作家臥斧、編劇丁虹宇、導演廖士涵帶來精采跨域對談。搭配特展，臺文基還推出文學市集、文學改編育成工作坊等，歡迎文青、影迷持續關注臺文基官網與臉書粉絲專頁。

論 報   https://www.debate-news.com/