王大閎與《杜連魁》論壇及專書講座 國父紀念館登場／論 報

論 報–薛維君／臺北

國父紀念館籌劃「紀念王大閎建築師系列活動」風潮，特別精選王大閎主題相關文本，自9月4日起於該館中山講堂辦理3場論壇及專書講座，歡迎敬仰王大閎建築師偉大志業的朋友前來聆聽。館長王蘭生表示，王大閎是臺灣建築史上非常重要的一位建築師，也是國父紀念館的設計人。外界對王大閎的認識多半知道他是一位專業優秀的建築人；但除了建築設計之外，王大閎先生在文學及音樂方面也有令人驚艷的表現。國館主辦的這一系列論壇及專書講座，呈現出一位成功的建築師，同時在生活上也可以有著不同的精彩面向，讓我們了解藝術的領域是沒有界線。

9月4日登場的第一場專書講座，邀請王大閎建築與保存學會秘書長徐明松教授為觀眾導讀他精心撰寫的《建築師王大閎1942-1995》，該書紀錄了王大閎建築師於美國哈佛研究所畢業後，在美國發表的5件紙上建築及回臺灣開業後至1995年的所有作品，也包括他自己設計的3個自宅，書中完整記錄戰後建築師的重要作品，成為建築史研究的重要基礎，同時也是窺探王大閎內心世界的重要媒介，期待徐教授的導讀讓民眾一同分享隱藏在書中的真實故事。

在歷經國父紀念館設計興建上的妥協與磨難，王大閎雖然醉心於建築設計，但轉而專注內心寫作，同時開展他的文學生涯，其中最具代表性的就是1966年譯寫王爾德英文版《多連葛蕾畫像》為中文版《杜連魁》；該書看似遊戲之作，但文字的譯寫具有多重意義解讀，9月5日上午舉辦的「王大閎與《杜連魁》」論壇，邀請三位不同領域的學者，試著透過論壇的交鋒與對話，呈現出王大閎個人內心的糾結與時代的氛圍。

王大閎畢生有三個願望，一是做一首曲子，二是寫一本好書，三是蓋一棟好房子。在他複雜而充滿理想思維的腦袋裡，窮盡畢生之力寫成英文科幻小說《幻城》，在9月12日的第二場專書講座，將由徐明松教授與倪安宇教授精采對談，引領我們走進建築詩人的內心世界，細細閱讀他那細膩的心思與感性書香。

論 報   https://www.debate-news.com/